Distinguish errors and test failures when using tuist test

Hey @apps4everyone

How would you handle the errors if you were not using tuist test at all and you were using xcodebuild directly?