Selective testing for non-generated projects

Announcements
7

I tried 4.43.1, but it still fails with:

    - Localized description: Missing `PBXBuildFile.file` reference.
    - Error: missingFileReference

So I’ll need to run Tuist in Xcode to debug what file reference this is about as the error doesn’t tell me much.