Apply Each Rule automatically reflect the file changes to the inputList for BuildRule.
In my case, our project has custom buildScript which checks remote server and download assets ( xcstrings, assets ).
Folder Reference with Each BuildRule automatically reflect this file changes to Copy Bundle Resources Phase.
while Once BuildRule treat Folder as Single File so that xcode Build Rule won’t applied to the children.
I’m not entirely familiar with Xcode’s capability, but we’d be up for supporting it. I’d recommend starting with a proposal in RFCs for how you expect the API to be, and we can take it from there.
Note that we don’t have the resources to invest in doing that development at the moment, so you or any other project contributor would need to take on the development. We can support with feedback and reviews, though.